И ты, Брут!
– выражение знакомое практически каждому образованному человеку,
даже если он не читал и не смотрел шекспировской пьесы про Юлия
Цезаря, и тем более не читал «Сравнительного жизнеописания»
Плутарха. Да, это выражение пошло от этого римского историка, а
потом перекочевало в шекспировскую пьесу с лаконичным названием
«Юлий Цезарь».
Так ли оно было на самом деле или
не так, произносил эти слова пораженный мечом Брута Цезарь
или не произносил – уже никто и никогда не узнает. Но, тем не
менее, выражение стало нарицательным при получении известия о
предательстве близкого и доверенного человека, вскормленного можно
сказать с руки, каким был для Цезаря Брут.
Причиной убийства Цезаря стало
недовольство римской элиты концентрацией власти в руках диктатора,
которым Цезарь фактически стал к концу жизни. Не спасли его никакие
заслуги перед отечеством и перед жителями вечного города.
Воспитанным на республиканских традициях римским сенаторам и
чиновникам не нравилось то, что Цезарь перетащил все одеяло власти
на себя, оставив знати роль исполнителей. Но заговор против Цезаря
могли осуществить только люди, «близкие к телу», то есть те, которым
он полностью доверял и которых не боялся. Убийство Цезаря
классический пример предательства и коварства, присущих, впрочем,
любому заговору и перевороту.
Забавно, что большинство людей в
самой читающей стране мира – СССР, впервые знакомилось с выражением
И ты, Брут! вовсе не из первоисточников, а из всеми любимого
произведения И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок», когда
бухгалтер Берлага попадает в сумасшедший дом.
Только тут бухгалтер понял, что такое настоящие
сумасшедшие. При виде посетителей больные проявили
необыкновенную активность. Толстый мужчина скатился с
кровати, быстро встал на четвереньки и, высоко
подняв обтянутый, как мандолина, зад, принялся отрывисто лаять
и разгребать паркет задними лапами в больничных туфлях. Другой
завернулся в одеяло и начал выкрикивать: "И ты, Брут, продался
большевикам!" Этот человек, несомненно, воображал себя Каем
Юлием Цезарем.
Такой вот,
понимаешь, трагикомизм.
Другие интересные
выражения из русского языка
Во
всю ивановскую
Выражение во всю ивановскую,
точнее, орать во всю ивановскую, известно очень
И на солнце есть пятна
Выражение, или словесный оборот и
на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире
И на
старуху бывает проруха
Выражение и на старуху бывает
проруха говорит само за себя. Согласно словарю
Иван, родства не помнящий
Иван, не помнящий родства – чисто
русское выражение, уходящее корнями в нашу
Игра не стоит свеч
Слово
свечи в русском языке
имеет несколько значений: прежде всего это свечи для
Идти в
гору
Выражение идти в гору
– выражение прямого значения, никаких иносказаний и
Из мухи
слона
Выражение
делать из мухи слона
совершенно понятно, не содержит каких-то
Избушка на курьих ножках
Выражение
избушка
на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.
Имя ему
легион
Выражение имя ему легион (или
им имя легион ) означает
неопределенно большое
Избиение младенцев
Что означает выражение
избиение
младенцев ? Кто и каких младенцев избивает?
Прописать ижицу
Прописать ижицу - выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но
Итальянская забастовка
Итальянская забастовка
– это достаточно оригинальный вид протеста наемного
Еще интересные выражения
На буквы
А, Б, В
Авгиевы конюшни
Ахиллесова пята
Нить Ариадны
А король-то голый
Белены объелся
Бить баклуши
Не мечите бисера перед
свиньями
Остаться на бобах
Родиться в рубашке
В три
погибели
Вальпугриева ночь
Аршин проглотил
На букву Г
Ганнибалова клятва
Гадание на кофейной гуще
Геенна огненная
Герострат
Гладко было на бумаге
Геркулесовы столбы
Глухая
тетеря
Ходить
гоголем
Гомерический хохот
Гол как
сокол
Голод
не тетка
Груши околачивать
Как с
гуся вода
Горе
луковое
При
царе горохе
На букву Д
Индюк
думал
Днем с
огнем
Допотопный
Древо
познания
Дары
данайцев
Держать нос по ветру
Джентльменское соглашение
Дамоклов
меч
Дело табак
Дело в
шляпе
Двуликий Янус
Держи карман шире
На буквы Е и Ж
Железная леди
Желтая
пресса
Если гора не идет к Магомету...
Есть еще порох в пороховницах
Еще одно, последнее сказанье
На букву "З"
За семью печатями
Зарубить на носу
Зеленая улица
Зубы на полку
Знать
на зубок
Золотая середина
Золотое
руно
Зуб за зуб
Зубы
заговаривать
Заткнуть за пояс
Затрапезный вид
Звезда первой величины
Злачное место
Пригреть змею на груди
Зарыть
талант в землю
Заключительный аккорд
Задний ум
Душа нараспашку
Забубённый
Загадка сфинкса
