Выражение делать из мухи слона
совершенно понятно, не содержит каких-то двусмысленностей или
скрытых значений. Делать из мухи слона – значит раздувать и
преувеличивать нечто незначительное до огромных размеров.
Интересно другое – почему для
сравнения используется слон? Ведь слоны в России не водятся, слоны,
так сказать, «в диковинку у нас». Возможно, это выражение - калька с
какого-либо иноземного фразеологизма? Возможно, только вот с какого?
Скорее всего, оно пришло в наш язык с Востока, из стран, в которых
слоны водились и водятся до сих пор. Или может быть оно стало нашим,
потому, что Россия – родина слонов
J?
Объяснение выражения
получилось совсем коротким, поэтому предлагаю вашему вниманию
«бантик»
(«Бантиком» на профессиональном слэнге
телевизионщиков называется какой-либо забавный сюжет, даваемый в
конце выпуска новостей.)
Как из мухи сделать
слона путем замены одной буквы в каждом следующем слове.
За 16 ходов:
муха-мура-тура-тара-кара-каре-кафе-кафр-каюр-каюк-крюк-упюк-урок-срок-сток-стон-слон.
Говорят, что
сделать из мухи слона можно еще быстрее, за 12 и даже за 10
ходов. Попробуйте, может у вас получится!
Еще интересные выражения
из русской речи
Во
всю ивановскую
Выражение во всю ивановскую,
точнее, орать во всю ивановскую, известно очень
И на солнце есть пятна
Выражение, или словесный оборот и
на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире
И на
старуху бывает проруха
Выражение и на старуху бывает
проруха говорит само за себя. Согласно словарю
И ты, Брут!
И ты, Брут! – выражение знакомое
практически каждому образованному человеку, даже
Иван, родства не помнящий
Иван, не помнящий родства – чисто
русское выражение, уходящее корнями в нашу
Игра не стоит свеч
Слово
свечи в русском языке
имеет несколько значений: прежде всего это свечи для
Идти в
гору
Выражение идти в гору
– выражение прямого значения, никаких иносказаний и
Из мухи
слона
Выражение
делать из мухи слона
совершенно понятно, не содержит каких-то
Избушка на курьих ножках
Выражение
избушка
на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.
Имя ему
легион
Выражение имя ему легион (или
им имя легион ) означает
неопределенно большое
Избиение младенцев
Что означает выражение
избиение
младенцев ? Кто и каких младенцев избивает?
Прописать ижицу
Прописать ижицу - выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но
Итальянская забастовка
Итальянская забастовка
– это достаточно оригинальный вид протеста наемного
Еще интересные выражения
На буквы
А, Б, В
Авгиевы конюшни
Ахиллесова пята
Нить Ариадны
А король-то голый
Белены объелся
Бить баклуши
Не мечите бисера перед
свиньями
Остаться на бобах
На букву Г
Ганнибалова клятва
Гадание на кофейной гуще
Геенна огненная
Герострат
Гладко было на бумаге
Геркулесовы столбы
Глухая
тетеря
Ходить
гоголем
...
На букву Д
Индюк
думал
Днем с
огнем
Допотопный
Древо
познания
Дары
данайцев
...
На буквы Е и Ж
Железная леди
Желтая
пресса
Если гора не идет к Магомету...
...
На букву "З"
За семью печатями
Зарубить на носу
Зеленая улица
Зубы на полку
Знать
на зубок
Золотая середина
Золотое
руно
Зуб за зуб
...
