Косметологическое оборудование

Дары данайцев, или более полная версия “Бойтесь данайцев, дары приносящих”. Смысл этого выражения для нас не очевиден из контекста. Почему надо бояться данайцев, которые пришли с дарами?

 

Уши у выражения дары данайцев растут из мифов древней Греции. Все знают историю о знаменитой осаде города Трои. Троя была древнегреческим городом-колонией в Малой Азии на территории нынешней Турции. Ее много лет безуспешно пытались взять под свой контроль  данайцы – представители одного из древнегреческих племен.

 

Взять город приступом не получалось, поэтому данайцы решили взять непокорных троянцев измором, осадив Трою. Но троянцы никак не хотели сдаваться, больше десяти лет длилось это противостояние… Тогда данайцы решили действовать хитростью. По совету мифического героя Одиссея они изготовили статую огромного деревянного коня. Внутрь коня  спрятался отряд данайских воинов.  Греки оставили коня на берегу, в качестве жертвы богине Афине, а сами погрузились в корабли и сделали вид, что отплывают насовсем.

 

Троянцы обрадовались снятию осады, вышли из укреплений, увидели диковинную статую коня, оставленную данайцами, расценили ее как военный трофей и поволокли добычу в город, не заподозрив ничего неладного.

 

Лишь ясновидящая Кассандра и троянский жрец Лаокоон пытались воспрепятствовать этому, но их никто не послушал. Конь был огромный, троянцам пришлось (по одной из версий) даже разобрать стену, чтобы затащить коня в город с целью установить его на постамент как символ своей победы…  Ночью отряд данайцев выбрался из тела коня, открыл городские ворота и дал знак вернувшимся на кораблях воинам, что крепость открыта. Данайцы ворвались в город и Троя пала.

 

С тех пор выражение дары данайцев стало символом коварства, обмана, хитрости, лицемерия и лести.

 

Все события троянской войны описаны римским поэтом Вергилием в «Энеиде» и в «Иллиаде» Гомера. Основываются как на исторических фактах, так и на мифах и былинных сказаниях, так, что история с дарами данайцев скорее поучительная историческая  притча, чем научно доказанный факт. Но, тем не менее, выражение «Бойтесь данайцев, дары приносящих» («Timeo Danaos et dona ferentes»), стало латинской поговоркой, а от римлян перешло и в другие языки.

 

К этой же истории относится и выражение троянский конь, примерно с тем же значением.

 

 

---

 

 

 

---

 

Другие интересные выражения из русской речи:

 

Индюк думал

Полностью это выражение в нашем обиходе звучит, как индюк думал, да в суп попал.

 

Днем с огнем

Суть выражения днем с огнем (искать что-либо) предельно ясна. Днем и так светло,

 

Допотопный

Все мы пользуемся прилагательным допотопный, даже не задумываясь о его

 

Древо познания

Откуда произошло выражение древо познания и что оно означает? Ведь само

 

Держи карман шире

Выражение держи карман шире в наше время передает иронично-насмешливое

 

Держать нос по ветру

Существует мнение, что выражение держать нос по ветру, появилось в эпоху

 

Джентльменское соглашение

Выражение джентльменское соглашение означает устное соглашение между

 

Дамоклов меч

Выражение Дамоклов меч, как и многие другие, пришло в наш обиход из древней

 

Дело табак

Выражение дело табак означает безнадежность, безвыходность ситуации или

 

Дело в шляпе

Дело в шляпе – довольно распространенное выражение, которое означает, что дело, о

 

Двуликий Янус

Янус (лат. Ianus, от лат. Ianua — «дверь») — в римской мифологии — двуликий бог

 

 

Еще интересные выражения

 

Авгиевы конюшни	Ахиллесова пята	Нить Ариадны	А король-то голый
Белены объелся	Бить баклуши	Не мечите бисера перед свиньями.	Остаться на боба
Родиться в рубашке	В три погибели	Вальпугриева ночь	Аршин проглотил

 

Ганнибалова клятва        Гадание на кофейной гуще        Геенна огненная        Герострат

Гладко было на бумаге      Геркулесовы столбы        Глухая тетеря         Ходить гоголем

Гомерический хохот        Гол как сокол         Голод не тетка        Груши околачивать  

Как с гуся вода      Горе луковое        При царе горохе   

 

На буквы "Е" и "Ж"

 

Железная леди   Желтая пресса    Если гора не идет к Магомету...

 

Есть еще порох в пороховницах    Еще одно, последнее сказанье

 

На букву "З"

 

За семью печатями        Зарубить на носу        Зеленая улица      Зубы на полку

Знать на зубок        Золотая середина           Золотое руно          Зуб за зуб 

Зубы заговаривать         Заткнуть за пояс     Затрапезный вид   Звезда первой величины  

Злачное место       Пригреть змею на груди    Зарыть талант в землю  

Заключительный аккорд    Задний ум             Душа нараспашку     Забубённый 

Загадка сфинкса

 

 

Viktor Kudrjavcev

Эсперанто это целый мир