Серьезный научный

Тест

на проверку способностей

к любому иностранному языку

А здесь увлекательный

 

 

Тест

по русскому языку!

Короткий, цепляющий

 

Тест на внимание

Только внимание!

        

 

Изучите  ЭСПЕРАНТО здесь!

Koresponda Servo Universala  - переписка со всем миром на одном языке

 

 

Не мечите бисера перед свиньями

 

Не мечите бисера перед свиньямиОзначает «не унижайтесь, не уделяйте внимания недостойным». Выражение пошло от фразы, приписываемого главному библейскому персонажу: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями…»

 

Бисером на Руси назывался мелкий речной жемчуг, который добывали в северных реках. (Позднее бисером стали называть любые мелкие стеклянные, костяные и даже металлические бусинки, предназначенные для вышивания).

Этот жемчуг просверливали, нанизывали на нити и украшали им одежду. Отсюда выражение – «шитый бисером узор». Бисер хоть и мелкий, а все же жемчуг, драгоценность. Так вот, не ублажайте драгоценностями того, кто этого не достоин, то есть,  - не мечите бисера перед свиньями, - все равно толку не будет.

 

Бисер почти не имел ценности сам по себе, нужен он был тем, кто имел собственное швейное производство, причем не только одежды, но и скатертей, занавесок и прочего швейного  антуража.

 

 


 

Другие выражения из русской речи

 

Ахиллесова пята

Ахиллес — непобедимый и отважный герой многочисленных легенд Древней Греции. Ахиллеса не брали никакие вражеские стрелы. Легенда гласит, что

 

Нить Ариадны

Этот известный фразеологизм пришел к нам из древнегреческого мифа об афинском герое Тезее. Ариадна, дочь

 

Аршин проглотил

Слово аршин пришло к нам из тюркских языков, хотя оно так прочно обрусело, что мы считаем его исконно русcким. Аршином называлась ...

 

Авгиевы конюшни

Во времена она в Греции жил царь по имени Авгий. Он был страстным любителем лошадей. 3000 коней стояли в его конюшнях. Однако

 

А король-то голый

Это выражение пришло в наш обиход из сказки Ганса Христиана Андерсена. Очень давно два шарлатана, прикинувшись ткачами, подрядились сшить одному королю 

 

Белены объелся

Иногда, будучи ошарашенными мнением или поступком какого-нибудь человека, мы в сердцах говорим: «Ты что, белены объелся?». И не задаемся вопросом,

 

Бить баклуши

Выражение - Бить баклуши - означает бездельничать. Откуда оно пошло? Самая расхожая версия происхождения этого выражения, гуляющая по Интернету, такая:

 

Остаться на бобах

Остаться на бобах означает, что в доме не осталось никакой другой пищи, кроме  бобов. Бобы считались самой простой, распространенной  и дешевой пищей,

 

Родиться в рубашке

Словосочетание родиться в рубашке как правило применяется к людям, которые выбрались живыми из аварии или другой смертельной передряги. Слово

 

В три погибели

В данном случае слово «погибель» образовано вовсе не от слова погибнуть, то есть умереть, а от слова сгибать, гнуть. Хотя в глубине оба эти слова

 

Вальпугриева ночь

Выражение Вальпургиева ночь пришло к нам из Германии. На севере этой страны  находится гора Брокен, которая издревле считалась у древних германцев

 

 

Интересные выражения на букву "Г"

 

Газетная утка     Ганнибалова клятва     Геенна огненная     Гадание на кофейной гуще

 

Гладко было на бумаге     Герострат       Геркулесовы столбы       Гол как сокол   

 

Глухая тетеря              Гомерический хохот     Ходить гоголем

 

на букву "Д"

 

Дамоклов меч   Дело в шляпе   Дары Данайцев    Двуликий Янус

 

На буквы "Е" и "Ж"

 

Железная леди   Желтая пресса    Если гора не идет к Магомету...

 

Есть еще порох в пороховницах    Еще одно, последнее сказанье

 

На букву "З"

 

За семью печатями        Зарубить на носу        Зеленая улица      Зубы на полку

Знать на зубок        Золотая середина           Золотое руно          Зуб за зуб 

Зубы заговаривать         Заткнуть за пояс     Затрапезный вид   Звезда первой величины  

Злачное место       Пригреть змею на груди    Зарыть талант в землю  

Заключительный аккорд    Задний ум             Душа нараспашку     Забубённый 

Загадка сфинкса

 

Viktor Kudrjavcev

Эсперанто это целый мир


 

 


 

 


 

 

Не уделяйте внимания недостойным - пользуйтесь только самым хорошим. За немецким языком обращайтесь в центр изучения немецкого языка по адресу: http://www.deutsch-zentrum.ru/

в