Значение выражения гол как сокол кажется
очевидным. Оно характеризует человека, не имеющего за душой ничего,
показывает крайнюю степень бедности. Но вот происхождение сочетания
гол как сокол не кажется таким очевидным.
Сокол птица видная, хищная, с плотным оперением, никогда с нищетой и побирушностью не ассоциировалась.
Значит не о птице речь. Обратим внимание, что ударение во фразе
гол как сокол (в слове сокол) падает на второй слог. Так вот,
сокол, это не разновидность хищной птицы, а название русского
средневекового осадного приспособления, точнее, части стенобитной
машины или тарана.
В роли сокола работало гладко
обработанное бревно с железным наконечником, подвешенное на цепях,
его раскачивали и наносили удары по стенам или воротам вражеских
укреплений. Слово голый или гол в русском языке имеет значение не
только обнаженный, но и гладкий, лишенный растительности, веток
(ствол) и тп. Вобщем, получается игра слов – гол как сокол
значит гладкий как сокол, голый, не имеющий ничего на себе.
Есть и другая версия происхождения выражения
гол как сокол. Соколом или суколом называли
угловые колья изгороди, которые для твердости укрепляли подпорками,
они тоже были «голыми» и навевали ассоциации с наготой и нищетой.
Другие интересные выражения из русской речи:
Газетная утка
Газетная утка это заведомо неверная
информация, опубликованная в газете. Проще говоря, вранье, вымысел,
неправда. Цели газетных уток
могут быть как вполне
Гадание на кофейной гуще
Гадание на кофейной гуще
возникло едва ли не одновременно с появлением кофе как напитка.
Знаете ли вы, что родиной кофе является Эфиопия – страна на
северо-востоке
Геенна огненная
Выражение «геенна
огненная» и простое «геенна» означает место,
где все время горит огонь и в этом огне корчатся души умерших грешников.
Так сказать визуальное
Герострат
В древнегреческом
городе Эфесе находился величественный храм богини Артемиды. Молодой
человек по имени Герострат,
не имевший никаких особенных талантов, был
Гладко было на бумаге
Гладко было на бумаге, да забыли про
овраги – полный текст поговорки.
Это выражение кажется чисто народным, но как
оказалось, у него есть совершенно
Геркулесовы столбы
Один из мифов о подвигах
Геракла (великана из греческой мифологии, который под именем Геркулеса перекочевал к этрускам и римлянам) повествует о том, что
во время
Глухая
тетеря
Выражение же глухая тетеря обязано своим
происхождением тому обстоятельству, что во время токования
(привлечения внимания самки определенными звуками, схваток
Ходить
гоголем
Выражение
ходить
гоголем означает ходить «задрав нос», посматривать на всех
свысока, демонстрируя собственное превосходство.
Гомерический хохот
Выражение
гомерических хохот
означает очень громкий, неудержимый смех, и даже не смех, а именно
хохот. Но почему такой смех называется
гомерический?
Голод
не тетка
Голод не тетка – довольно забавное и не
совсем понятное выражение. Даже совсем непонятное. Непонятно само
противопоставление «голод – не тетка». Какая тетка?
Груши околачивать
Очень образное выражение
Груши околачивать. Означает оно -
бездельничать.
Версия происхождения выражения
околачивать
груши достаточно простая, даже
Как с
гуся вода
Выражение
как с
гуся вода применяется к людям, которым все сходит с рук, которых
ничто не берет.
Горе
луковое
Горе луковое – ироничное выражение
по отношению к плачущему человеку, когда причина его слез со стороны
видится несущественно и незначительной, даже просто
При
царе горохе
«Это было
при царе
Горохе» говорят, имея ввиду «в стародавние времена»,
давным-давно. Но что это за царь Горох, почему именно горох,
а не редис, например?
Еще интересные выражения
На букву "Д"
Держи карман шире
Держать нос по ветру
Джентльменское соглашение
Древо
познания
Индюк
думал
Допотопный
На буквы "Е" и "Ж"
Железная леди
Желтая пресса
Если гора не идет к Магомету...
Есть еще порох в пороховницах
Еще одно, последнее сказанье
Koresponda Servo Universala - переписка
со всем миром на одном языке