Серьезный научный

Тест

на проверку способностей

к любому иностранному языку

А здесь увлекательный

 

 

Тест

по русскому языку!

Короткий, цепляющий

 

Тест на внимание

Только внимание!

        

 

Изучите  ЭСПЕРАНТО здесь!

 

 

Джентльменское соглашение

Джентльменское соглашение

 

Выражение джентльменское соглашение означает устное соглашение между частными лицами, организациями либо государственными деятелями без подписания письменных обязательств. В русском языке аналог выражения джентльменское соглашение – договор «под честное слово».

 

Джентльмен с английского языка переводится как «человек благородного происхождения». (Как переводятся иностранные выражения и тексты - посмотрите на этом сайте - стоимость перевода вполне доступна). Это своего рода  аналог нашего дворянина, хотя и не совсем. Сдержать слово для дворянина, сиречь для джентльмена, всегда было делом чести. Поэтому такого рода устные договоренности могли значить даже больше, чем подписанные договора.

 

В нашем просторечном обиходе выражение джентльменское соглашение носит несколько шуточно-высокопарный  оттенок, поскольку джентльмен слово не наше, а ко всему не нашему наш народ всегда относится с некоторой иронией.

 


 

Игра в гольф становится все более популярной, ибо гольф - игра настоящих джентльменов. Тренер гольф  к вашим услугам

 

 

 

Другие интересные выражения из русской речи:

 

Индюк думал

Полностью это выражение в нашем обиходе звучит, как индюк думал, да в суп попал.

 

Днем с огнем

Суть выражения днем с огнем (искать что-либо) предельно ясна. Днем и так светло,

 

Допотопный

Все мы пользуемся прилагательным допотопный, даже не задумываясь о его

 

Древо познания

Откуда произошло выражение древо познания и что оно означает? Ведь само

 

Диоген в бочке

Историю про Диогена в бочке слышали все. Она отражена в фольклоре, про нее

 

Держи карман шире

Выражение держи карман шире в наше время передает иронично-насмешливое

 

Держать нос по ветру

Существует мнение, что выражение держать нос по ветру, появилось в эпоху

 

Дамоклов меч

Выражение Дамоклов меч, как и многие другие, пришло в наш обиход из древней

 

Дело в шляпе

Дело в шляпе – довольно распространенное выражение, которое означает, что дело, о

 

Дары Данайцев

Дары данайцев, или более полная версия “Бойтесь данайцев, дары приносящих”. Смысл

 

Двуликий Янус

Янус (лат. Ianus, от лат. Ianua — «дверь») — в римской мифологии — двуликий бог

 

Еще интересные выражения

 

Авгиевы конюшни

Ахиллесова пята

Нить Ариадны 

А король-то голый

Белены объелся

Бить баклуши

Не мечите бисера перед свиньями.

Остаться на боба

Родиться в рубашке

В три погибели

Вальпугриева ночь

Аршин проглотил

 

Ганнибалова клятва        Гадание на кофейной гуще        Геенна огненная        Герострат

Гладко было на бумаге      Геркулесовы столбы        Глухая тетеря         Ходить гоголем

Гомерический хохот        Гол как сокол         Голод не тетка        Груши околачивать  

Как с гуся вода      Горе луковое        При царе горохе   

 

На буквы "Е" и "Ж"

 

Железная леди   Желтая пресса    Если гора не идет к Магомету...

 

Есть еще порох в пороховницах    Еще одно, последнее сказанье

 

На букву "З"

 

За семью печатями        Зарубить на носу        Зеленая улица      Зубы на полку

Знать на зубок        Золотая середина           Золотое руно          Зуб за зуб 

Зубы заговаривать         Заткнуть за пояс     Затрапезный вид   Звезда первой величины  

Злачное место       Пригреть змею на груди    Зарыть талант в землю  

Заключительный аккорд    Задний ум             Душа нараспашку     Забубённый 

Загадка сфинкса

 

 

Viktor Kudrjavcev

Эсперанто это целый мир


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Koresponda Servo Universala  -

 переписка со всем миром

на одном языке