Тест на способности к иностранным языкам

Тест на внимание

Остроумный тест

на внимание

 

старинный забавный

Тест по русскому языку

        

Изучите  ЭСПЕРАНТО здесь!

 

 

Нет денег - нет швейцарца

Как понимать это выражение

 

Выражение это у нас не слишком известное, однако, относиться к устойчивым фразеологизмам, пришедшим из европейского разговорного обихода. По самой фразе можно догадаться, что речь идет об оплате чего-то, то есть, нет денег – нет и услуги. А какую такую услугу оказывали швейцарцы, что вошли этой фразой в историю?

 

 Швейцарские гвардейцы в Ватикане

 

Оказывается, Швейцария далеко не всегда была процветающей страной и символом благополучия. Это теперь в Швейцарию едут отдыхающие и туристы со всего света, кто сам, кто с помощью туроператоров типа Виасан.  Но в средние века даже понятия такого, как туризм, не существовало. Страна расположена среди Альпийских гор, где нет ни полезных ископаемых, ни больших плодородных площадей для земледелия. Своими внутренними ресурсами было сложно прокормить население. И швейцарские мужчины подавались на заработки кто куда мог. Одной из самых востребованных услуг у тех, кто имел, чем платить, была военная служба. Проще говоря, швейцарцы подавались в наёмники к всевозможным королям, герцогам, крупным феодалам и прочим средневековым олигархам.

 

Началось это, как утверждают историки, в средние века, когда королям стало проще приглашать солдат со стороны, чем собирать под свои знамена собственных вассалов. Раньше войско представляло собой своего рода ополчение, похожее на войска русских князей, выступавших против ордынских войск на Куликовом поле. Такие ополчения собирались под какое-то конкретное сражение, потом расходились по домам. Они были мало приспособлены для ведения длительной профессиональной войны.

 

Военное дело совершенствовалось, появились пушки, огнестрельное оружие, потребовалась более четкая организация взаимодействия различных подразделений. В войне побеждала более профессиональная армия. Швейцарцы хорошо вписались в эту новую потребность и целыми устойчивыми подразделениями нанимались на военную службу то к одному суверену, то к другому. Они стали своего рода военными «гастрабайтерами». За свою «работу» они, естественно, требовали оплату. И если платить было нечем, они спокойно уходили, могли даже перейти на сторону противника, если тот был более щедрым. Причем это касалось не только военных действий. Швейцарца успешно освоили нишу «охранных предприятий» того времени – сопровождали торговые караваны или охраняли какую-нибудь важную персону. Например, Папу Римского – известно, что «войско» Ватикана до сих пор состоит из швейцарских гвардейцев. Очевидно, именно с тех времен появилось слово «швейцар» - термин, обозначающий того, кто стоит на воротах, кто открывает/охраняет двери/вход.

 

Появление выражения «Нет денег – нет швейцарца!» относят к 1521 году. Тогда французский король Франциск Первый не нашел, чем рассчитаться с швейцарскими наемниками, и они спокойно оставили позиции, заявив: “Point dargent, point de Suisse!” (Нет денег – нет швейцарцев!).

 


 

 

Другие интересные выражения из русской речи:

 

 

На блюдечке с голубой каёмкой

 О. Бендер: "...он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой".

 

На широкую ногу

Это синоним определений «с размахом, не скупясь, роскошно, не считаясь со средствами

 

На лбу написано

Клеймо ставили раскаленным железом на видном месте, часто на лбу или лице

 

Не взирая на лица

Фраза пошла в народ благодаря поэту Гавриле Романовичу Державину

 

Не ко двору пришелся

значит не смог попасть в круг придворных, в круг избранных, в некую закрытую

 

Не мытьём, так катанием

Слово «мыто» в старину имело значение «подать, налог». Кат означало палач.

 

Не солоно хлебавши

смысл: обмануться в ожиданиях, встретить плохой прием. А при чём же тут соль?

 

Не фунт изюма

В полном виде это выражение выглядит как «Это вам не фунт изюму!»

 

Непобедимая армада

Это конкретное название конкретного явления, ставшее именем нарицательным.

 

Новый Вавилон

Вавилон – исторический город, появившийся в Месопотамии (междуречье Ефрата и Тигра)

 

Не всякое лыко в строку

Выражение «не всякое лыко в строку» как бы понятен, только не каждому современному 

 

Набат. Бить в набат.

Слову набат приписывают арабское (или тюркское?) происхождение. Этим словом с

 

Нашего полку прибыло

Выражение «нашего полку прибыло» прямого действия. Означает, что просто «наших»

 

Наука побеждать

На самом деле Суворов назвал свои наставления (оформленные в виде рукописи для

 

Не в своей тарелке

Выражение «быть не в своей тарелке» означает чувствовать себя неловко, неуютно,

 

На седьмом небе

Выражение «на седьмом небе», как правило, употребляется с глаголом быть

 

На орехи

С древнейших времен (и по сей день) орехи - любимое лакомство детей.

 

На стенку лезть

Лезет на стенку – говорят о тех, кто находится в крайне возбужденном либо состоянии

 

 

Козёл отпущения

Интересное выражение – козел отпущения. Фраза недосказана, но все ее прекрасно

 

Кузькина мать

Кузькина мать (или показать кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого

 

Квасной патриотизм – что означает это выражение

Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное определение для

 

Великая Китайская Стена

Великая Китайская Стена – самое большое архитектурно-строительное произведение

 

Как бросить курить некурящему?

Пусть вас не смущает эта идиотская формулировка, составленная специально для

 

 

Во всю ивановскую

Выражение во всю ивановскую, точнее, орать во всю ивановскую,  известно очень

 

И на солнце есть пятна

Выражение, или словесный оборот и на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире

 

И ты, Брут!

И ты, Брут! – выражение знакомое практически каждому образованному человеку, даже

 

Иван, родства не помнящий

Иван, не помнящий родства – чисто русское выражение, уходящее корнями в нашу

 

Игра не стоит свеч

Слово свечи в русском языке имеет несколько значений: прежде всего это свечи для

 

 

 

 

 

 

 

Еще интересные выражения

 

На буквы А, Б, В

Авгиевы конюшни   Ахиллесова пята    Нить Ариадны     А король-то голый

Белены объелся   Бить баклуши    Не мечите бисера перед свиньями    Остаться на бобах

 

На букву Г

Ганнибалова клятва        Гадание на кофейной гуще        Геенна огненная        Герострат

 

На букву Д

Индюк думал    Днем с огнем     Допотопный    Древо познания    Дары данайцев

 

На буквы Е и Ж

Железная леди   Желтая пресса    Если гора не идет к Магомету...

 

На букву "З"

За семью печатями        Зарубить на носу        Зеленая улица      Зубы на полку

 

Viktor Kudrjavcev

Эсперанто это целый мир


 

 

 


 

 

 

 

 

 

Еще выражения из русской речи:

 

 

Лезть на  рожон

Лезть на рожон означает идти навстречу явной опасности вопреки здравому смыслу.

 

Внести свою лепту

Выражение внести свою лепту достаточно бесхитростного происхождения. Даже если

 

Лучше меньше да лучше

Лучше меньше, да лучше -так называлась статья Владимира Ильича Ленина, (1923 г.)

 

Лыка не вяжет

Замечательное чисто русское народное выражение. Лыко в стародавние времена было

 

Не лыком шит

Интересное выражение, относится к тем фразеологизмам, по словам которых сразу

 

 

Манна небесная

Манна небесная – синоним благ, полученных ни за что, как бы упавших с неба,

 

Мартышкин труд

Мартышкин труд – говорим мы про бессмысленную или заведомо ненужную работу.

 

Мастер на все руки

Изначально выражение мастер на все руки появилось в среде перчаточников –

 

Медвежья услуга

Это выражение относится к фразеологизмам, слова которых не поясняют значения

 

Море по колено

Это замечательное выражение является вовсе не способом измерения глубины морской

 

Koresponda Servo Universala  - переписка со всем миром на одном языке