Эсперанто в
Японии. Японские эсперантисты.
Raportoj el Japanio
Я с японскими
эсперантистами.
В 2005 году меня, как редактора и издателя
международного журнала на языке эсперанто для начинающих
эсперантистов KOMENCANTO пригласили в
Японию для участия в Japana Esperanto-Kongreso, который должен был состояться в городе Йокогаме
в первых числах ноября.
Японские эсперантисты и
японское эсперанто-движение это большая и отдельная тема. Мало того,
что сама по себе страна всегда вызывала повышенный интерес у всех
иностранцев, включая, разумеется, нас, жителей России. Для нас,
эсперантистов Japan Esperanto-Movado всегда было образцом для подражания. Достаточно
сказать, что Japana Esperanto-Instituto – их главная организация, имеет в центре Токио
собственное отдельно стоящее здание. Так еще и японские эсперантисты
очень интересные люди сами по себе.
Здесь я
хочу коротко упомянуть одного из них. Это Hori
Jasuo, или по-нашему Хори Ясуо, выдающийся эсперантист,
интереснейшая личность, работающий в разных направлениях нашего
дела. 12 лет Хори Ясуо был редактором замечательного журнала
японской эсперанто-организации La Revuo Orienta.
Один из руководителей Japana Esperanto-Instituto. Редактор журнала Esperanto
en Azio. Несколько лет входил в Правление
UEA – Universala Esperanto Asocio
(Всемирной Эсперанто-Ассоциации). Имеет несколько личных начинаний и
инициатив. Одно из этих направлений – издание регулярного новостного
вестника Raportoj el Japanio – «Сообщения
из Японии». Это не
новости Японии, это, скорее, аналитические обзоры
жизни страны изнутри, глазами рядового японца. Только написаны они
на эсперанто и предназначены всему нашему международному сообществу. В следующем материале я представлю вашему вниманию
отдельные фрагменты Raportoj el Japanio в
переводе на русский язык. В этом выпуске Хори Ясуо рассказывает о
том, как японцы пережили и переживают последствия того страшного,
который накрыл ядерную станцию.
Виктор Кудрявцев
Эти страницы могут быть интересными для вас
Программа международного
молодёжного конгресса эсперантистов во Вьетнаме
Доступность образования за
рубежом для владеющих языком эсперанто
Эсперанто: из виртуальной жизни
к реальному общению.
SES-2012
Эсперанто в Японии. Японские
эсперантисты.
Raportoj el Japanio.
Programo de la Internacia
Junulara Kongreso (IJK-86) en Vjetnamio
Zamenhof-festo
2011 в Екатеринбурге фотосессия эсперантистов
Фотосессия для танца живота на
фоне праздника эсперанто
Перевод с эсперанто на китайский
через Гугл-Переводчик
Эсперанто-форумы.
Esperanto-forumoj.
Краткий обзор.
Путешествия – это часть образа
жизни эсперантистов
125лет языку эсперанто
исполняется 26 июля 2012
Известные люди об эсперанто.
Максим Горький
Особенности выполнения
технического перевода
Эсперанто-мероприятия в Европе в
июне 2012
Последний родной диалект
шотландцев умирает
Мой бизнес-план по продвижению
эсперанто
Как работает Гугл-Переводчик на
эсперанто
Весомое значение эсперанто во
всем мире
Эсперанто фотосессия в
Екатеринбурге
Google-переводчик
на эсперанто
Эсперанто на воздушном шаре
Лукоморье на языке эсперанто
Улица эсперанто в Казани
Эсперанто в Непале
