Глаголы в повелительном наклонении оканчиваются на -u

Andreo, rakontu al mi pri via patro – Андрей, расскажи мне о твоем отце. Если существительное или местоимение перед повелительной формой отсутствует, то такая форма относится ко второму лицу: laburu! – работай! estu! – будь!

Повелительная форма с местоимениями первого лица на русский язык обычно переводится со словом давай. Ni sidu – давайте сядем; c местоимениями второго лица переводится со словом пусть: Li pensu! – Пусть он (по)думает!

Глаголы в прошедшем времени оканчиваются на -is

Mi laboris – я работал. Vi pensis – Вы думали. Ili staris – они стояли.

Глаголы в будущем времени оканчиваются на -os

Ni laboros – мы будем работать. Ŝi rakontos – она расскажет.

Падежи

В эсперанто два падежа – общий и винительный. Винительный падеж образуется добавлением окончания –n к существительным, прилагательным и местоимениям. Mi vidas novan libron – Я вижу новую книгу. Mi havas bonajn amikojn. – У меня есть хорошие друзья. Окончание множественного числа –j ставится перед окончанием винительного падежа.

Kiu  может употребляться в винительном падеже и множественном числе: Kiujn librojn vi havas? – Какие книги у тебя есть?

Kio может иметь винительный падеж. Kion vi havas? – Что вы имеете?

Остальные падежи русского языка передаются с помощью предлогов.

Предлог al передает дательный падеж. Mi donis al vi. – я дал вам. Предлог pri − предложный падеж. Mi pensas pri vi – Я думаю о вас.

Предлоги

de – от. Передает также значение родительного падежа. Parko de kulturo, la gramatiko de Esperanto.

per – посредством, при помощи. Per gimnastiko mi povos esti sana. – При помощи гимнастики я смогу быть здоровым. Передает также значение творительного падежа: Labori per manoj – работать руками.

antaŭ - перед   Antaŭ vi -  перед вами. Antaŭ jaro – год назад

post - после, позади, за, через. Post mi – за мной.

por - для, для того чтобы, ради.  Por vi – для вас (ради вас).

dum - во время, в течение, пока. Dum tago – в течение дня.

inter - между, среди. Inter ni – между нами.

da - употребляется между существительным или наречием, обозначающим более-менее определенное количество (меру) и словом, обозначающим однородную массу, из которой берется это количество. Например: kilogramo da fruktoj, grupo da soldatoj. Предлог da не употребляется после количественных числительных и прилагательных, а также перед артиклем.  На русский язык da не переводится, а следующее за ним существительное переводится в родительном падеже.

Предлоги могут употребляться в качестве приставок: kunlabori – сотрудничать;  priparoli – обговорить, dumviva – пожизненный.

Наречие

От предлогов можно образовать наречия: dume – тем временем, пока; poste –позади, потом, после. Poste vi vidos – ты потом увидишь. Antaŭen! – Вперед!

Непроизводные наречия (также как предлоги и союзы) не имеют грамматических окончаний: ankaŭ – также, тоже; ankoraŭ – еще; hieraŭ – вчера; morgaŭ – завтра; nun – сейчас, теперь; tre – очень.

Частица nur – только, всего лишь.

Al mi plaĉas nur vi. Мне нравишься только ты.

Союзы

ke − что, чтобы. Присоединяет дополнительное придаточное предложение к главному.

Mi vidas, ke ŝi estas bela – Я вижу, что она красивая.

sed – но, а;                 Estis li, sed ne mi − Был он, а не я.

Приставки

mal- придает слову прямо противоположное значение. Bona – хороший, malbona - плохой. granda-большой, malgranda-маленький; riĉa – богатый, malriĉa–бедный; alta – высокий, malalta-низкий.

ge- обозначает лиц обоего пола: patro-отец > gepatroj-родители.