Перед вами электронная
версия учебника языка эсперанто.
Учебник состоит из двенадцати уроков, в
каждом из которых есть текст, новые слова, грамматика и контрольные
задания. В учебнике изложена вся грамматика эсперанто и более 800
корневых слов.
Содержание электронной версии
полностью идентично его печатному варианту.
Объем знаний, полученных на основе данного учебника
соответствует базовому курсу. Базовый курс языка эсперанто дает
возможность читать и понимать тексты на общие темы, вести международную
переписку, читать периодические издания и художественные произведения.
Через весь
курс вы будете следить за увлекательными похождениями наших
героев – Елены, Андрея и Виктора. Тексты
оформлены веселыми рисунками Анны Корнюхиной
(Барнаул) – лучшей художницы журнала
Komencanto.
Все тексты
озвучены и на протяжении всего обучения вы будете слышать,
как звучит эсперанто.
Для вашего удобства в отдельные папки дополнительно выделены
словарик эсперанто-русский и русско-эсперантский, а также
звукозапись всех текстов для переноса их на мобильные
устройства - телефоны, плейеры и тп.
Порядок
обучения
Изучите
грамматическую часть урока
Выучите новые слова
Прочитайте, переведите
текст
Добейтесь беглого чтения текста вслух
Выполните
упражнения
Вышлите выполненные
упражнения на проверку
После получения работ с проверки тщательно анализируйте все возможные
замечания
Рекомендуется еще раз переписать полученные с проверки
контрольные задания с учетом замечаний и исправлений для того, чтобы в
памяти отложился только правильный вариант перевода.
Следующие уроки высылайте на проверку
только после получения и анализа предыдущих
Посылайте на проверку не более
трех
уроков одновременно
В ожидании работы с проверки
повторяйте пройденный материал
В каждом
уроке три раздела - грамматика, текст и упражнения. Новые слова к
каждому уроку располагаются в правой колонке. Начинайте урок с освоения
грамматики, заучите новые слова, после переходите к тексту. Как работать
с текстами и упражнениями написано в соответствующих разделах урока №2.
Если вы предпочтете
обычную почту:
Работы выполняйте разборчиво и чисто,
на отдельных листах, а не в тетрадях, оставляя между строк достаточно места для
внесения возможных поправок.
При отправке выполненных контрольных
работ на проверку обязательно вкладывайте конверт с четко написанными на
нем адресами получателя (вашим) и отправителя (нашим). Пожалуйста,
указывайте ваши фамилию, имя и отчество полностью на конверте и в
работе.
Не пользуйтесь заказными письмами
– они идут вдвое дольше!
Хороший совет для запоминания слов
Эффективную помощь в изучении слов может
оказать картотека. Изготовьте из бумаги небольшие карточки размером с
игральные карты или спичечный коробок. На одной стороне каждой карточки
напишите слово на эсперанто, на другой – его русский перевод.
Периодически просматривайте картотеку, повторяя слова. Такая картотека
легко умещается в кармане, сумочке, и ее можно легко использовать в
любом месте, на прогулке и тп. Карточки позволят вам эффективно
использовать время, которое обычно теряется впустую (в транспорте, в
очереди). Со временем вы можете отделить слова, которые вы уже
запомнили, от слов, которые вам предстоит заучить. Те слова, которые вы
хорошо запомнили, отложите подальше, повторяйте их реже. Тренируйтесь в
переводе не только с эсперанто на русский, но и наоборот, для чего
достаточно перевернуть карточки.
Рекомендации
Рекомендуется обязательно выписать книги
и журналы на эсперанто, чтобы скорее научиться читать и понимать не
только учебные, но и практические тексты. Желательно сразу начать международную
переписку. Чем скорее вы начнете применять
знание эсперанто на практике, тем лучше вы будете знать язык.
