|
Слушать текст
Legu kaj traduku!
Dum someraj ferioj Elena,
Andreo kaj Viktoro mendis librojn kaj abonis esperantistajn revuojn pere
de Libroservo de UEA - Universala Esperanto-Asocio.
− Mi ricevis kaj komencis
legi tre amuzan libron “Kredu min, sinjorino!” de Cezaro Rosetti.
− El ricevitaj de mi libroj
mi ankaŭ komencis legi “Rememoroj de centprocenta esperantisto” de
Aleksandr Saĥarov, unu el pioniroj de esperanto-movado en Rusio.
− Kaj mi komencis legi ege
utilan libron “Vojaĝo en Esperanto-lando” de moderna aŭtoro Boris
Kolker. Ĝi estas fakte perfektiga kurso de Esperanto kun multaj utilaj
informoj kaj detaloj pri la esperantista mondo. La libron eldonis UEA –
Universala Esperanto-Asocio, la libro estas tre enhavriĉa kaj
bonkvalita, kun multaj historiaj fotoj kaj bildoj, − diris Viktoro.
Tamen, karaj geamikoj, estas jam septembro − tempo por aboni gazetojn
kaj revuojn. Kion ni faru?
− Mi proponas, − replikis
Elena, − ke ĉiu el ni abonu po unu revuo kaj poste ni povos interŝanĝi
ilin inter ni por legi.
− Ni konsentas! – respondis
la knaboj.
− Mi proponas aboni revuon
de UEA “Esperanto”, revuon de Rusia Esperantista unio “REGo” (Rusia
Esperanto-Gazeto) kaj revuon por komencantaj aŭtoroj kaj komencantaj
esperantistoj “Komencanto”. En “Komencanto” ni povas legi multon
interesan kaj mem verki, traduki kaj pentri por tiu ĉi periodaĵo. El
“REGo” ni ĉiam informiĝos pri aktualaj novaĵoj el vivo de la
esperantistoj de nia lando. Revuo “Esperanto” respegulas vivon de
esperantistoj en la tuta mondo. Tiuj periodaĵoj aperas regule.
− Jes, bone, - subtenis
Viktoron Elena kaj Andreo.
− Kaj ek de mezo de
septembro komenciĝos laboro de nia Esperanto-klubo.
− Karaj miaj, mi forgesis
diri, ke mi ricevis leterojn el tri landoj: Francio, Brazilo kaj
Japanio!, – ekkriis Elena kaj montris al la amikoj belajn kovertojn kun
ekzotikaj poŝtmarkoj. – Do, kiom interesan mondon malfermas antaŭ ni
Esperanto! Vivu Esperanto! Vivu paco kaj amikeco en la tuta mondo!
эсперанто-русский
и русско-эсперантский словарики
|
