Хотите получить предложения
работы от прямых работодателей? Составьте резюме
на иностранном языке!
Какую бы
профессию вы не избрали, шансы на удачную карьеру возрастут
значительно, если на вопрос «Владеете ли вы иностранным языком?» с
вашей стороны последует ответ: «Да!» К сожалению, мы не обладаем
преимуществами англичан или французов, которые весь мир заставляют
учить свои языки ради собственного удобства. А потому нельзя
ошибиться с выбором иностранного: предпочтение одному из языков
нужно отдавать исходя из основной специализации и региона, где вы
планируете обосноваться.
«Шпрехать» или «спикать»?
Идеальный
вариант — и то, и другое, и что-нибудь третье. Например, инженерная работа
в Екатеринбурге со знанием иностранного языка будет
доставлять не только душевное, но и материальное преимущество, если
вы владеете немецким — языком технарей, английским — для общения с
коллегами и партнерами, китайским — на все случаи жизни и с прицелом
на будущее мировое господство.
Когда ваша
специализация связана с IT-индустрией, знание английского подобно
знанию таблицы умножения. Совершенно необходим английский работникам
банковской и инвестиционной сфер, если они не собираются до конца
жизни прозябать на вторых ролях и во «вторых» банках. Колоссальным
преимуществом обладают претенденты со знанием английского на
вакансии в таких областях, как маркетинг, логистика, торговля,
туризм, страхование, здравоохранение, строительство.
Как уже было
сказано, немецкий востребован во многих инженерных специальностях, а
также в торговле, финансах, сфере обслуживания. На конференции «Язык
– экономика – образование» представители немецких фирм рассказали,
что безусловное предпочтение отдают претендентам со знанием
немецкого. Более того, такие работники имеют великолепные шансы на
серьезный карьерный рост, в том числе — связанный с переездом в
Европу (если к отличному знанию немецкого приложатся не менее
отличные профессиональные знания и умения).
Итальянский и
испанский языки требуются работникам в сферах моды и туризма,
особенно испанский, на котором говорит не только Испания, но и
Латинская Америка — 329 млн человек! Владение языком позволит не
сидеть в российском офисе, а часто выезжать за границу или даже
преимущественно там работать.
Язык и регион
Выбор
языка/языков зависит и от региона, в котором вы планируете жить и
работать. В обеих столицах можно выбирать что душе угодно — все
востребовано, а потому самые продвинутые занимаются изучением языков
«редких» — иврита, турецкого, голландского, шведского, арабского,
японского. Впрочем, последний постепенно выходит из названной
категории. В столичном регионе переводчики со знанием так
называемого редкого языка зарабатывают значительно больше, чем
переводчики с английского или немецкого.
По
востребованности работников со знанием иностранного за Москвой и
Петербургом сразу следуют Екатеринбург, Новосибирск, Нижний
Новгород, Татарстан и Краснодарский край. Там велика вероятность
получить предложение
работы от прямых работодателей, если в вашем резюме будет
заявлено свободное владение другим языком, в особенности его
техническим вариантом.
На Дальнем
Востоке безусловными лидерами являются китайский, японский и
корейский. Тесные экономические связи с соответствующими соседними
государствами практически гарантируют (при должном усердии)
карьерный рост и широкие профессиональные перспективы.
